1 00:00:02,380 --> 00:00:04,460 Bedankt. 2 00:01:27,980 --> 00:01:29,260 Jenny, dat zou het moeten doen. 3 00:01:29,700 --> 00:01:30,700 Bedankt, Mike. 4 00:01:30,900 --> 00:01:32,060 Billy denkt jou ook. 5 00:01:32,400 --> 00:01:35,800 Nou, jullie zijn allebei welkom. Vertel het hem gewoon om niet opnieuw in het hek terecht te komen, 6 00:01:35,960 --> 00:01:36,419 oké? 7 00:01:36,420 --> 00:01:37,600 Dat is Marsh die Romero belt. 8 00:01:37,860 --> 00:01:39,640 Marsh belt Romero. Lees je mee? 9 00:01:40,580 --> 00:01:42,120 Je hebt gehoord wat hij zei, Billy. 10 00:01:43,420 --> 00:01:45,100 Zorg dat je niet meer tussen het hek komt te staan. 11 00:01:46,280 --> 00:01:47,360 Mike, heb je het gelezen? 12 00:01:49,620 --> 00:01:51,040 Ik heb je gelezen, Marsh. Hoe gaat het? 13 00:01:51,800 --> 00:01:53,700 Er komen een paar gieren opdagen. 14 00:01:53,900 --> 00:01:56,540 Ik dacht dat ik een uur bij hen zou blijven of zo, ga dan naar huis. 15 00:01:59,440 --> 00:02:01,060 Bent u nog in het Noordwesten Kwadranten? 16 00:02:01,300 --> 00:02:03,740 Nee. Dan wil Jenny met je praten. 17 00:02:04,840 --> 00:02:05,699 Hallo, dr. 18 00:02:05,700 --> 00:02:07,640 Torrey. Hallo, lieverd, wat is er? 19 00:02:07,980 --> 00:02:09,539 Wil je hem hierheen brengen, alsjeblieft? 20 00:02:10,160 --> 00:02:11,600 Ik wil verhalen horen. 21 00:02:11,860 --> 00:02:13,920 Oh, alstublieft, Dr. Torrey, breng hem hier. 22 00:02:14,280 --> 00:02:16,100 Wacht even. Even vertragen, honing. 23 00:02:16,720 --> 00:02:17,698 Wie meenemen? 24 00:02:17,700 --> 00:02:20,420 Mijn man vertelde me over Usumbu, de verteller. 25 00:02:21,000 --> 00:02:22,000 Usumbu? 26 00:02:22,420 --> 00:02:24,000 Je bedoelt Usumbu van Latorre Village? 27 00:02:24,500 --> 00:02:27,880 Ja. Dat klopt, Marsh. Ik hoorde het iets over hem boven de drums. 28 00:02:28,460 --> 00:02:31,300 Om de een of andere reden verliet hij zijn dorp. We gingen richting de flats. 29 00:02:32,120 --> 00:02:33,120 Luipaardflats? 30 00:02:33,460 --> 00:02:34,460 Luipaard platte schoenen. 31 00:02:35,020 --> 00:02:36,500 Nou, dat is een behoorlijk gevaarlijk land. 32 00:02:37,620 --> 00:02:40,780 Ik kan er beter heen gaan en kijken of ik kan hem ophalen. Ik zal het bij je navragen 33 00:02:40,780 --> 00:02:41,780 later. Uit. 34 00:02:42,020 --> 00:02:43,020 Bedankt, Marsh. Uit. 35 00:02:44,640 --> 00:02:47,800 Ik heb nog nooit een geboortedorp gezien, Mike. 36 00:02:49,040 --> 00:02:51,620 Wat voor soort verhalen vertellen Afrikaanse autochtonen vertellen? 37 00:02:52,500 --> 00:02:56,340 Lezen ze net als jij uit boeken, Paulus, en dr. 38 00:02:56,580 --> 00:02:57,580 Harry? 39 00:02:57,829 --> 00:02:58,809 Nee, lieverd. 40 00:02:58,810 --> 00:03:00,270 Ze vertellen hun verhalen. 41 00:03:00,870 --> 00:03:04,930 Ze geven ze door van generatie op generatie generatie. Sterker nog, sommige van hun 42 00:03:04,930 --> 00:03:06,210 zijn honderden jaren oud. 43 00:03:06,530 --> 00:03:10,310 Geen foto's om naar te kijken. O ja. Leef foto's. 44 00:03:10,730 --> 00:03:11,730 Live-beelden? 45 00:03:12,010 --> 00:03:16,110 In de stam van Usumbu vertellen ze dat zelfs hun verhalen met poppen. 46 00:03:16,430 --> 00:03:17,710 Dat vind ik leuk. 47 00:03:18,470 --> 00:03:21,770 Zal Usumbu mij verhalen vertellen met poppen? 48 00:03:23,750 --> 00:03:26,930 Als Marsh hem kan vinden. O, dat zal zo zijn geweldig. 49 00:03:29,340 --> 00:03:30,620 Mike, wat is een pop? 50 00:03:35,500 --> 00:03:40,480 Je bent opgevoed om er een te kennen ding, en dat moet je doen. 51 00:03:41,040 --> 00:03:42,040 Maar waarom? 52 00:03:42,260 --> 00:03:44,740 Er zijn andere dingen die ik kan doen. ik kan een krijger zijn. 53 00:03:46,620 --> 00:03:50,980 Er is niets dat jij ook kunt doen waarvoor u bent opgeleid. 54 00:03:51,380 --> 00:03:54,200 Nee, ik ben een krijger. Ik zal het bewijzen. 55 00:06:37,640 --> 00:06:38,840 Sterf, luipaard. 56 00:06:40,320 --> 00:06:44,780 Sterf door toedoen van Usumo, de krijger. 57 00:07:20,560 --> 00:07:23,760 Als Paula je betrapt met haar kleren op, je gaat er echt zin in hebben. 58 00:07:23,980 --> 00:07:27,560 Paula gaf ze aan mij. Ze ging zoeken nieuwe bij het meisje. 59 00:07:28,600 --> 00:07:30,080 Dit heeft ze mij ook gegeven. 60 00:07:30,980 --> 00:07:32,060 Wil je ruiken? 61 00:07:32,360 --> 00:07:33,360 Mm-hmm. 62 00:07:34,000 --> 00:07:35,640 O, dat is leuk. 63 00:07:38,420 --> 00:07:39,500 Judy, nee. 64 00:07:40,240 --> 00:07:44,380 Je wilt altijd het hele ding inschenken in uw mond of drink het. 65 00:07:44,720 --> 00:07:46,920 Kies gewoon één druppel tegelijk. 66 00:07:47,360 --> 00:07:48,360 Zoals dit. 67 00:08:34,220 --> 00:08:35,199 om hem weg te jagen. 68 00:08:35,200 --> 00:08:36,539 Ik heb hem een ​​kalmeringsmiddel gegeven tegen de pijn. 69 00:08:36,860 --> 00:08:37,980 Zal het goed met hem gaan? 70 00:08:38,320 --> 00:08:41,780 Ja lieverd, alles komt goed met hem. Gewoon een kwestie van het debrideren van zijn snijwonden 71 00:08:41,780 --> 00:08:42,780 tegen infectie. 72 00:08:42,900 --> 00:08:44,340 Laten we hem naar de kliniek brengen. Oké. 73 00:09:07,050 --> 00:09:09,990 Ja, niets maakt een roofdieraanval sneller dan zijn prooi zien wegrennen. 74 00:09:10,190 --> 00:09:11,410 Ik was niet van plan te vluchten. 75 00:09:13,190 --> 00:09:14,590 Nou, dan moet ik het aan jou overhandigen. 76 00:09:15,650 --> 00:09:17,070 Dat kostte veel lef. 77 00:09:18,750 --> 00:09:19,890 Deed dat pijn? 78 00:09:21,770 --> 00:09:22,790 Hier is een nieuw shirt voor je. 79 00:09:23,870 --> 00:09:25,830 Hier bent u binnen een paar minuten zo goed als nieuw dagen. 80 00:09:26,650 --> 00:09:27,750 Je logeert natuurlijk bij ons. 81 00:09:29,290 --> 00:09:31,550 Goed. Jenny heeft er naar uitgekeken jou zien. 82 00:09:31,890 --> 00:09:35,250 Jenny? Dat is mijn kleine adoptiekindje dochter. Ze wil graag jouw verhaal horen 83 00:09:35,250 --> 00:09:36,250 met de poppen. 84 00:09:39,790 --> 00:09:40,930 Nou, vind je het erg om haar jouw verhaal te vertellen? verhalen? 85 00:09:43,370 --> 00:09:44,370 Waar is mijn speer? 86 00:09:44,970 --> 00:09:46,030 Heb je hem in de struik laten liggen? 87 00:09:46,250 --> 00:09:48,510 Nee, het zit in de jeep, maar dat heb je niet nodig het hier. 88 00:09:58,330 --> 00:10:02,650 Mike, is er een stamtaboe tegen buitenstaanders de legendes vertellen? 89 00:10:03,130 --> 00:10:05,850 Nee. De meeste vertellers van Teotihuacan zijn dat wel trots op hun kunst. 90 00:10:06,130 --> 00:10:07,530 Ze praten met iedereen die wil luisteren. 91 00:10:08,350 --> 00:10:09,350 Usumbu is jong. 92 00:10:09,420 --> 00:10:13,140 Ja, meestal denk je aan tribal verhalenvertellers als wijze oude mannen. 93 00:10:13,460 --> 00:10:17,600 Ja. Michael Silver's vader, hij trainde zijn zoon in de ark totdat hij ook opgroeide 94 00:10:17,600 --> 00:10:21,000 oud. Zoiets houdt de handel binnen de perken familie, hè? Dat zou je kunnen zeggen. 95 00:10:21,420 --> 00:10:23,300 En het behoud van de legendes en het erfgoed levend. 96 00:10:24,480 --> 00:10:28,840 Nou, er zit iets in zijn hoofd en zo is geen erfgoed of legendes. 97 00:10:30,100 --> 00:10:31,720 Misschien kun je er beter voor zorgen dat hij dat niet doet vertrekken. 98 00:10:31,940 --> 00:10:32,940 Oké. 99 00:10:57,890 --> 00:11:02,830 Als hij zijn arm laat repareren, zal hij dat misschien wel doen vertel ons een verhaal 100 00:11:36,010 --> 00:11:38,250 je pijn doen. Je had mij moeten geloven. 101 00:11:40,070 --> 00:11:42,950 Wil jij mijn vriend zijn? Ik vind je leuk. 102 00:11:46,190 --> 00:11:47,270 Wat is er gebeurd? 103 00:11:47,610 --> 00:11:48,610 Het is gescheurd. 104 00:11:51,350 --> 00:11:53,170 Moet je geen verhalen vertellen? 105 00:11:53,610 --> 00:11:56,170 Ik vertel geen verhalen. Ik vertel leugens. 106 00:11:59,230 --> 00:12:00,470 Verhalen zijn geen leugens. 107 00:12:08,680 --> 00:12:09,680 Niet meer, nooit. 108 00:12:12,420 --> 00:12:14,760 Vertel me alsjeblieft over al je geweldige dingen krijgers. 109 00:12:15,500 --> 00:12:16,500 Nee. 110 00:12:17,080 --> 00:12:20,940 Voor een verhalenverteller kijk je zeker wel woest, als een krijger. 111 00:12:22,180 --> 00:12:23,740 Nee, ik ben geen krijger. 112 00:12:25,180 --> 00:12:26,200 Ik ben niets. 113 00:12:46,540 --> 00:12:47,960 Oh, het lijkt erop dat hij boos is op de wereld. 114 00:12:49,260 --> 00:12:50,260 Of bij zichzelf. 115 00:13:00,960 --> 00:13:02,540 Bart? Hé, Mike. 116 00:13:02,760 --> 00:13:03,760 Ik heb nagedacht. 117 00:13:03,920 --> 00:13:06,860 Weet je, die kluisters vinden niets die thermiek gewoon per ongeluk. 118 00:13:07,420 --> 00:13:08,420 Echt waar? 119 00:13:08,460 --> 00:13:09,460 Ja. 120 00:13:10,860 --> 00:13:12,460 Nou, dat is een Sumbu-speer, nietwaar? 121 00:13:13,300 --> 00:13:14,300 Wat is er aan de hand? Iets mis? 122 00:13:15,520 --> 00:13:16,520 Moeras. 123 00:13:16,650 --> 00:13:18,570 Wat gebeurde er toen je Usumu aantrof? de struik? 124 00:13:19,370 --> 00:13:22,310 Nou, zoals je weet, was ik op zoek hij. Ik heb de luipaardaanval gezien. 125 00:13:22,650 --> 00:13:25,690 Het lukte hem om hem af te schrikken met een jeep voordat hij hem te erg verscheurde. 126 00:13:25,990 --> 00:13:28,270 En jij zegt dat hij voet bij stuk hield en dat ook deed niet weglopen? 127 00:13:28,790 --> 00:13:29,789 Ja. 128 00:13:29,790 --> 00:13:31,850 Hij gooide zijn speer een beetje onhandig. 129 00:13:33,090 --> 00:13:37,330 Nog een minuut en... Stamverhalenverteller het dragen van een speer. 130 00:13:38,110 --> 00:13:41,350 Klopt gewoon niet. Wat verwacht je hem te doen? Bevecht hem met zijn bloot 131 00:13:41,350 --> 00:13:43,950 handen? Nee, hij mag niet vechten helemaal geen luipaarden. 132 00:13:44,270 --> 00:13:45,270 Hij is een specialist. 133 00:13:45,690 --> 00:13:50,250 van jongs af aan getraind in één kunst: vertellen zelfs de verhalen van de stam 134 00:13:50,250 --> 00:13:52,250 Natuurlijk, terwijl de andere jongens opgroeien krijgers en jagers zijn. 135 00:13:52,610 --> 00:13:53,770 Ze beschermen hem. 136 00:13:53,970 --> 00:13:56,410 Als hij het dorp verlaat, wordt hij begeleid. 137 00:13:57,150 --> 00:13:59,910 Begeleid? Maar neem aan dat hij alleen was. Rechts. 138 00:14:00,270 --> 00:14:04,290 Een verhalenverteller alleen met een krijger speer. 139 00:14:08,910 --> 00:14:11,010 Hoe lang duurt het voordat hij goed genoeg is om dat te doen vertrekken? 140 00:14:11,810 --> 00:14:12,810 Waarschijnlijk morgen. 141 00:14:12,870 --> 00:14:14,950 Die snijwonden zouden hem niet moeten deren te veel. 142 00:14:15,260 --> 00:14:16,320 Kun je hem een ​​paar dagen vasthouden? 143 00:14:16,920 --> 00:14:18,780 Zeker. Waar denk je aan? 144 00:14:19,040 --> 00:14:20,140 Hij heeft een ander probleem. 145 00:14:20,340 --> 00:14:22,460 Een veel ernstiger dan snijwonden. 146 00:14:23,200 --> 00:14:25,220 O, ik zie het. 147 00:14:25,920 --> 00:14:29,200 Hij vindt het onmannelijk om een verhalenverteller en wil een krijger zijn. 148 00:14:29,460 --> 00:14:32,340 Het wordt een veelvoorkomend syndroom genoemd adolescentie. 149 00:14:32,820 --> 00:14:33,820 Een identiteitscrisis. 150 00:14:34,420 --> 00:14:35,600 O, prima. 151 00:14:36,380 --> 00:14:37,900 Wat is de remedie als die er is? 152 00:14:38,560 --> 00:14:39,560 Dat is een goede vraag. 153 00:14:47,340 --> 00:14:50,040 De koning ging het bos in en keek bij alle dieren. 154 00:14:50,420 --> 00:14:55,040 En toen kwam hij terug naar huis en at de zijne op diner. Ik weet niet wat hij at, maar ik 155 00:14:55,040 --> 00:14:56,140 denk dat het iets goeds was. 156 00:14:57,400 --> 00:15:01,740 En na het eten zat hij op de veranda en werkte aan al zijn papieren. 157 00:15:03,000 --> 00:15:05,140 Zie je, hij was een erg drukke koning. 158 00:15:07,340 --> 00:15:12,240 En het kleine meisje van de koning kwam naar voren en... vroeg of hij haar verhaal kon vertellen. 159 00:15:14,400 --> 00:15:19,120 En de koning zei: Kom later terug, omdat hij het druk had. En zijn kleine meisje 160 00:15:19,120 --> 00:15:22,240 zei: U heeft het altijd druk, meneer King. 161 00:15:24,340 --> 00:15:27,420 Dat is geen manier om de poppen te gebruiken vertel een verhaal. 162 00:15:27,640 --> 00:15:30,700 Ik weet dat ik niet zo goed ben in verhalen, maar... Ik heb het iemand beloofd. 163 00:15:31,120 --> 00:15:32,880 En dat vertel je toch niet? 164 00:15:33,480 --> 00:15:34,480 Nee, dat zal ik niet doen. 165 00:15:37,960 --> 00:15:42,800 Ze vinden mijn verhalen leuk, jij niet? 166 00:15:59,160 --> 00:16:00,420 Ik zal je een verhaal vertellen. 167 00:16:00,700 --> 00:16:01,700 Slechts één. 168 00:16:01,920 --> 00:16:02,920 Maarschalk. 169 00:16:04,140 --> 00:16:06,420 Maar om een goed verhaal te vertellen, moet ik dat wel gedaan hebben iets anders. 170 00:16:12,420 --> 00:16:19,280 Heb je mij hier even nodig? 171 00:16:19,780 --> 00:16:22,340 Nee. Ik wil een uitstapje maken naar de Torrey-dorp. 172 00:16:23,740 --> 00:16:24,740 Klinkt belangrijk. 173 00:16:25,100 --> 00:16:26,800 Ik wil een gesprek hebben met de chef Nyandra. 174 00:16:27,480 --> 00:16:28,480 Hoe zit het met een sumo? 175 00:16:28,600 --> 00:16:30,660 Wat hij die jongen aandoet is een misdaad. 176 00:16:31,380 --> 00:16:32,980 Waarom? Wat is chef Nyanda aan het doen? 177 00:16:33,960 --> 00:16:34,960 Wat? 178 00:16:45,920 --> 00:16:46,920 Nee. 179 00:16:50,020 --> 00:16:56,780 Er was eens een groot en krachtig leider, en hij regeerde zijn stam met een 180 00:16:56,780 --> 00:16:59,040 hand. Niemand durfde zich tegen hem te verzetten. 181 00:16:59,440 --> 00:17:02,320 Als ze dat deden, zou hij ze slaan. 182 00:17:04,020 --> 00:17:05,720 Dood ze zelfs. 183 00:17:08,800 --> 00:17:12,780 Hij vertelde iedereen wat ze moesten zijn of doen. 184 00:17:16,040 --> 00:17:17,940 Jij, kleine geit. 185 00:17:18,940 --> 00:17:22,839 Je moet een hond zijn en blaffen. 186 00:17:24,859 --> 00:17:26,020 En jij... 187 00:17:26,890 --> 00:17:27,890 Je bent een chimpansee. 188 00:17:28,610 --> 00:17:30,230 Wil je geen chimpansee zijn? 189 00:17:30,810 --> 00:17:32,050 Dan maar weg met je hoofd. 190 00:17:38,050 --> 00:17:39,610 Je maakte haar bang. 191 00:17:40,810 --> 00:17:42,050 Het is slechts een verhaal. 192 00:17:42,410 --> 00:17:44,950 Dat weet ik, maar Judy heeft zoveel fantasie. 193 00:17:55,350 --> 00:17:56,350 Judy. 194 00:17:57,160 --> 00:17:59,460 Wees niet bang. Het is maar een merk -geloof verhaal. 195 00:18:02,360 --> 00:18:04,720 Hij is mijn vriend. Hij zal je geen pijn doen. 196 00:18:09,640 --> 00:18:10,640 Kom op. 197 00:18:18,880 --> 00:18:22,140 Nu geef je Usumbu een dikke kus en wees vrienden met hem. 198 00:18:37,960 --> 00:18:40,900 Ik ken dat verhaal heel goed, Usumbu. Jij ben echt een prima kunstenaar. 199 00:18:44,260 --> 00:18:45,520 Ik vertel geen verhaal meer. 200 00:18:46,940 --> 00:18:48,640 Nou, ik ben nieuwsgierig naar één ding. 201 00:18:48,860 --> 00:18:50,020 Wat is er met hem gebeurd? 202 00:18:52,540 --> 00:18:54,000 Hij wilde een krijger worden. 203 00:18:54,980 --> 00:18:57,700 Maar de chef zei nee en verbande hem uit het dorp. 204 00:19:00,120 --> 00:19:01,120 Ik zie. 205 00:19:02,120 --> 00:19:03,120 Eh, 206 00:19:03,620 --> 00:19:07,600 Jenny... Zodra Paula terugkomt, ben ik dat ook Ik zal naar Nagora moeten gaan voor een 207 00:19:07,600 --> 00:19:08,600 paar dagen. 208 00:19:08,880 --> 00:19:09,880 Ik zal je missen. 209 00:19:10,920 --> 00:19:13,760 Nou, je zult me niet zo erg missen als de Sumer zal mij een plezier doen. 210 00:19:14,160 --> 00:19:15,160 Een gunst? 211 00:19:15,340 --> 00:19:20,380 Nou ja, zie je, Mike zal weg zijn ook een tijdje, en dat was ik ook 212 00:19:20,380 --> 00:19:24,240 Ik vraag me af of je Paula wilt helpen ren de boel rond en houd Jenny in de gaten 213 00:19:24,240 --> 00:19:27,380 ik. Bart zou het doen als hij hier was, maar hij is op safari. 214 00:19:28,660 --> 00:19:29,660 Ik sta bij jou in de schuld. 215 00:19:30,080 --> 00:19:31,080 O, dank je. 216 00:19:31,240 --> 00:19:32,240 Oh. 217 00:19:32,460 --> 00:19:36,800 Ik vroeg me ook af of Mike terugkomt... als je hem een handje wilde helpen met de grote 218 00:19:36,800 --> 00:19:38,680 katten. Hij brengt ze over naar een nieuwe kooien. 219 00:19:40,080 --> 00:19:41,940 Nu kun je het toch niet alleen doen? 220 00:19:42,380 --> 00:19:45,140 Oh nee, maar dat kan ik wel als Osumbu wil helpen ik. 221 00:19:45,820 --> 00:19:46,820 Zou je mij vertrouwen? 222 00:19:47,680 --> 00:19:49,940 Oh, het omgaan met leeuwen is een tweemanszaak. 223 00:19:55,420 --> 00:19:56,420 Ja, je hebt gelijk. 224 00:19:57,400 --> 00:19:58,139 Ja, meneer. 225 00:19:58,140 --> 00:19:59,980 Arts. Kan ik kijken? 226 00:20:00,400 --> 00:20:02,620 Ja, dat kan, lieverd, maar... Bewaar een kluis afstand. 227 00:20:02,900 --> 00:20:04,120 Die katten kunnen gevaarlijk zijn. 228 00:20:04,360 --> 00:20:05,360 Is dat niet zo, Usumbu? 229 00:20:05,660 --> 00:20:06,660 Ja, dat zijn ze. 230 00:20:07,620 --> 00:20:09,660 En ik zal goed voor Jenny zorgen. 231 00:20:10,000 --> 00:20:11,360 Laten we ze gaan bekijken, alsjeblieft. 232 00:20:18,080 --> 00:20:19,080 Hè? 233 00:20:19,240 --> 00:20:23,340 Voortgang. Misschien heeft hij gewoon wat nodig zekerheid dat wat hij doet, is 234 00:20:23,340 --> 00:20:24,340 belangrijk. 235 00:20:24,580 --> 00:20:27,220 Heeft dit iets te maken met jouw plotselinge reis naar Nagoro? 236 00:20:27,660 --> 00:20:28,660 Zou kunnen. 237 00:20:30,960 --> 00:20:34,000 Nou, aangezien ik het niet ga krijgen als er iets uit je komt, ga ik erheen en 238 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 Mianza. Oké. 239 00:20:35,180 --> 00:20:37,520 Succes. Nou, bedankt, en goed geluk voor jou. Bedankt. 240 00:20:37,740 --> 00:20:38,760 Wat je ook van plan bent. 241 00:21:22,080 --> 00:21:23,360 O, Jumbo, Jumbo. 242 00:21:25,100 --> 00:21:28,120 Het is goed je weer te zien. Ik ben geweest in de hoop dat jij en dokter Harry zouden komen 243 00:21:28,120 --> 00:21:29,120 uit om onze voortgang te zien. 244 00:21:29,260 --> 00:21:32,480 We hebben de bovenstroom omgeleid naar irrigeer het bodemland, plantte maïs, 245 00:21:32,760 --> 00:21:35,460 maïs. Nou, ik wil het allemaal horen Natuurlijk, maar eerst, als je het niet erg vindt. 246 00:21:35,700 --> 00:21:37,240 Ah ja, zaken eerst. 247 00:21:37,520 --> 00:21:39,900 Dat is een van de westerse gebruiken I het moeilijkst te leren vinden. 248 00:21:40,180 --> 00:21:42,600 Vergeef me dat ik mijn enthousiasme de vrije loop heb gelaten weg van mij. 249 00:21:43,060 --> 00:21:46,400 Ga zitten, Mike. Neem wat koffie. Vertel mij wat u bezighoudt. 250 00:21:47,460 --> 00:21:49,480 Nou, het is een sumbu. 251 00:21:49,830 --> 00:21:50,789 Heb je hem gezien? 252 00:21:50,790 --> 00:21:53,330 We hebben hem bij Wamero. Hij werd doorgeklauwd een luipaard. Slecht? 253 00:21:53,950 --> 00:21:57,150 Fysiek is hij in orde, maar... Ik begrijp het niet, Jonza. 254 00:21:57,410 --> 00:21:58,930 Waarom heb je hem uit de stad verbannen? 255 00:22:00,070 --> 00:22:01,490 Het was zijn eigen koppigheid. 256 00:22:02,010 --> 00:22:04,310 Hij weigerde zijn erfrecht op zich te nemen rol in het leven. 257 00:22:04,750 --> 00:22:05,750 Ik had geen andere keuze. 258 00:22:06,130 --> 00:22:07,130 Geen andere keuze? 259 00:22:07,650 --> 00:22:09,930 Nou, dit is Yonza niet, mijn oude universiteit kamergenoot, praten. 260 00:22:10,430 --> 00:22:11,810 We gingen samen naar school, weet je nog? 261 00:22:12,070 --> 00:22:15,490 En ik weet dat jij weet dat er nog meer zijn levenswijzen dan deze stam 262 00:22:15,490 --> 00:22:16,490 despotisme. 263 00:22:17,290 --> 00:22:18,290 Ja, Mike. 264 00:22:18,840 --> 00:22:22,440 Ik kwam terug om de hoofdpad op te halen nadat mijn vader stierf, vol geweldige dingen 265 00:22:22,440 --> 00:22:25,800 om mijn volk uit de duisternis te leiden en breng hen de glorieuze voordelen van 266 00:22:25,800 --> 00:22:27,700 democratie, keuzevrijheid. 267 00:22:28,400 --> 00:22:29,860 Ik heb zelfs een kortegolfradio. 268 00:22:30,280 --> 00:22:31,800 Dat is westerse technologie voor jou. 269 00:22:32,420 --> 00:22:34,380 Maar al deze ideeën werkten niet zo manier. 270 00:22:35,000 --> 00:22:36,000 Wat bedoel je? 271 00:22:36,060 --> 00:22:39,460 Ik ontdekte dat ik Rome of dit niet kon herbouwen dorp in een dag. 272 00:22:40,160 --> 00:22:41,280 Ik moest langzamer gaan. 273 00:22:41,820 --> 00:22:45,600 Ja. Zie je, ik moest het zelfs maken compromissen met de koffie. 274 00:22:47,310 --> 00:22:49,270 Is dat hoe je deze modder noemt? Koffie? 275 00:22:49,770 --> 00:22:52,010 Zonder de toegevoegde inheemse kruiden, mijn mensen zullen het niet drinken. 276 00:22:52,390 --> 00:22:54,630 Beetje bij beetje zal ik ze pakken gewend aan echte koffie. 277 00:22:56,270 --> 00:22:58,170 Oh, ik was eerst zelf ook ongeduldig. 278 00:22:59,430 --> 00:23:00,650 Maar toen gebeurde er iets. 279 00:23:01,830 --> 00:23:05,010 Ik begon te beseffen dat er diepe wijsheid was ook op de oude manieren. 280 00:23:06,350 --> 00:23:09,330 Onze krijgers leren van hun vaders die vóór hen krijgers waren. 281 00:23:09,910 --> 00:23:13,170 De zoon van de medicijnman leert de wijsheid van zijn vak van zijn vader. 282 00:23:14,270 --> 00:23:17,490 De tracker leert de geheimen van de beweging van vrij wild van zijn vader. 283 00:23:18,670 --> 00:23:21,170 Osumbo's vader heeft jarenlang lesgegeven zijn zoon in zijn kunst. 284 00:23:22,790 --> 00:23:27,230 Als Osumbo weigert zijn plaats in te nemen de stam, daar is geen andere plaats voor 285 00:23:27,230 --> 00:23:28,230 hij. 286 00:23:28,450 --> 00:23:29,830 Ik had dit nooit geloofd. 287 00:23:30,690 --> 00:23:32,390 Nou ja, misschien zal dat ooit wel zo zijn anders. 288 00:23:32,910 --> 00:23:35,150 Maar op dit moment is het ons systeem van onderwijs, Mike. 289 00:23:36,070 --> 00:23:40,370 Als ik toegeef aan Osumbo, zouden anderen dat ook doen volg en alle kunsten van de stam 290 00:23:40,370 --> 00:23:41,370 verloren zijn. 291 00:23:48,940 --> 00:23:50,060 Paula, kom binnen, alsjeblieft. 292 00:23:53,100 --> 00:23:54,760 Romero belt Mike. Kom binnen, alstublieft. 293 00:23:56,060 --> 00:23:57,980 Mike hier. Kom binnen, Paula. Wanneer heb je teruggaan? 294 00:23:58,400 --> 00:23:59,620 Zojuist uit Nagara. 295 00:24:00,840 --> 00:24:02,540 Luister, Mike, papa is weg. 296 00:24:03,340 --> 00:24:09,100 Nou, sinds ik terug ben... Mike, Osunga ging op zoek naar zijn geest en hij vond 297 00:24:09,100 --> 00:24:10,100 in de kliniek. 298 00:24:10,200 --> 00:24:11,360 Nu wil hij weg. 299 00:24:11,980 --> 00:24:12,980 Wil je weggaan? 300 00:24:13,600 --> 00:24:15,080 Jongen, kan zijn gedachten veranderen. 301 00:24:15,840 --> 00:24:18,320 Ja, nou, Mike, hij lijkt bezorgd en... erg humeurig. 302 00:24:18,860 --> 00:24:19,860 Ik weet het, Paula, ik weet het. 303 00:24:20,040 --> 00:24:23,780 Nou, ik zeg je, ik heb het geprobeerd houd hem bezig, maar hij houdt vol dat hij dat wel doet 304 00:24:23,780 --> 00:24:24,840 goed en klaar om te reizen. 305 00:24:25,500 --> 00:24:28,440 Nu ik hier ben om voor Ginny te zorgen, Nou... Maar hij ging me helpen 306 00:24:28,440 --> 00:24:29,440 Lyon verplaatsen. 307 00:24:29,800 --> 00:24:32,280 Nou, ik heb nieuws voor je. Hij zag via jou en papa. 308 00:24:32,480 --> 00:24:34,460 Het was gewoon een truc om hem te houden hier. 309 00:24:34,900 --> 00:24:35,900 O, broer. 310 00:24:36,260 --> 00:24:37,260 Wacht even, Paula. 311 00:24:38,120 --> 00:24:39,120 Nou, je hebt het gehoord. 312 00:24:39,620 --> 00:24:41,920 Laat je die jongen erin gaan? alleen de jungle in, onvoorbereid? 313 00:24:43,120 --> 00:24:45,680 Weet je, net als ik, een speer is nee goed tegen een gevaarlijk dier. 314 00:24:47,140 --> 00:24:48,140 Het was zijn keuze. 315 00:24:48,720 --> 00:24:49,760 Ik kan hem niet terugnemen. 316 00:24:51,580 --> 00:24:53,880 Paula, houd hem tegen. Ik kom zo snel mogelijk terug zoals ik kan. 317 00:24:54,840 --> 00:24:55,900 Oké, Mike. 318 00:24:56,220 --> 00:24:57,220 Over en uit. 319 00:26:03,660 --> 00:26:04,980 Hé, dat is geweldig, Paula. Hoe ging het? het? 320 00:26:05,800 --> 00:26:09,380 Nou, ik heb Asimba net verteld dat hij wel moest betalen voor zijn medische behandeling door het te vertellen 321 00:26:09,380 --> 00:26:10,380 Jimmy nog een verhaal. 322 00:26:11,600 --> 00:26:12,860 Nee, nee, nee. 323 00:26:13,540 --> 00:26:16,000 Niet zo. Kijk, dit laat zien dat hij is blij. 324 00:26:16,820 --> 00:26:17,820 Zien? 325 00:26:20,160 --> 00:26:23,440 Als hij boos is, gaat hij zo. 326 00:26:30,120 --> 00:26:31,120 Nu probeer je het. 327 00:26:34,890 --> 00:26:36,650 en hoe je het moet doen. O, het is niet gemakkelijk. 328 00:26:37,210 --> 00:26:38,930 Mijn vader heeft mij jarenlang lesgegeven. 329 00:26:39,170 --> 00:26:42,730 Nu zal ik je nog een verhaal vertellen en dan moet ik gaan. De machtige krijger 330 00:26:42,730 --> 00:26:44,370 Agana was aan het jagen in het bos. 331 00:26:45,570 --> 00:26:48,330 Plotseling werd hij geconfronteerd met een woeste leeuw. 332 00:26:49,870 --> 00:26:54,030 Moedig wierp hij zijn speer. Maar zie, de leeuw ving de speer tussen zijn kaken 333 00:26:54,030 --> 00:26:55,050 en verpletterde het in stukjes. 334 00:26:56,130 --> 00:26:57,190 Zoals, als een papegaai. 335 00:27:01,350 --> 00:27:03,270 Toen brulde de leeuw. 336 00:27:03,710 --> 00:27:05,710 en hurkte om op Agana te springen om hem op te eten omhoog. 337 00:27:06,130 --> 00:27:09,550 Maar Agana had er een magische spreuk van geleerd de medicijnman van zijn stam. 338 00:27:10,370 --> 00:27:13,170 Snel wreef hij de stokken tegen elkaar vuur maken. 339 00:27:13,830 --> 00:27:17,890 Hij plaagde een bundel olifantsgras verbrandde het en zwaaide ermee in de leeuwenkast 340 00:27:17,950 --> 00:27:21,710 het zingen van de magische woorden, Ala Fana Jopono. 341 00:27:22,170 --> 00:27:23,170 Wat is er gebeurd? 342 00:27:23,390 --> 00:27:25,690 Heeft de magische spreuk de leeuw weggejaagd? 343 00:27:29,110 --> 00:27:30,110 Wat een onzin. 344 00:27:40,650 --> 00:27:42,910 Nou, ik denk dat dat het is. Ik weet niet hoe We gaan hem hier veel houden 345 00:27:42,910 --> 00:27:45,070 langer. Jongen, ik wou dat Jack hier was. 346 00:27:46,250 --> 00:27:49,050 Jac? Nou ja, hij zou tenminste sluw zijn genoeg om iets te bedenken. 347 00:27:49,330 --> 00:27:52,610 Nou, weet je, dat kan altijd bel hem in de Verenigde Staten en vraag het hem 348 00:27:52,610 --> 00:27:53,610 zou doen. 349 00:27:56,270 --> 00:28:00,610 Paula, Jack is niet de enige sluwheid karakter dat we kennen. Wij hebben er nog een 350 00:28:01,510 --> 00:28:02,950 Wie? Mij. 351 00:28:05,230 --> 00:28:06,230 Jij? 352 00:28:06,630 --> 00:28:09,670 Onthoud dat Osumu het over branden had olifantengras? 353 00:28:10,190 --> 00:28:11,330 Nou, dat was maar een verhaal. 354 00:28:11,850 --> 00:28:15,210 Dat klopt. Maar het herinnerde mij eraan. EEN Een paar maanden geleden wilden Marsh en ik dat 355 00:28:15,210 --> 00:28:16,210 observeer een kudde olifanten. 356 00:28:16,290 --> 00:28:19,050 Dus heeft Marsh een partij synthetisch materiaal gemaakt geur van olifant. 357 00:28:19,650 --> 00:28:20,970 Er staat een fles in de apotheek. 358 00:28:21,210 --> 00:28:22,210 O, ga verder. 359 00:28:22,270 --> 00:28:24,210 Nou ja, we hebben het voor onszelf gebruikt, dus wij dichtbij kon komen. 360 00:28:24,450 --> 00:28:28,350 Als we de olifant voor de gek kunnen houden, dan kunnen we dat ook zeker leeuwen en luipaarden voor de gek houden. 361 00:28:29,290 --> 00:28:31,410 Ja, ze zouden een ruime voorsprong geven aan een olifant. 362 00:28:32,450 --> 00:28:34,570 Eén dier dat geen enkel roofdier in de war wil brengen met. 363 00:28:34,770 --> 00:28:37,370 Basumba zal net zo veilig zijn alsof hij een leger achter hem. 364 00:28:37,570 --> 00:28:39,610 Weet je, Mike, ik denk dat jij zo bent sluw als Jack. 365 00:28:40,270 --> 00:28:41,270 Heel erg bedankt. 366 00:28:41,650 --> 00:28:45,590 Kijk, hier is hoe we het zullen doen. Jij houdt Basumba even op de compound. 367 00:28:45,590 --> 00:28:48,490 een paar boterhammen voor hem om mee te nemen hij. Oké. Ondertussen zal ik hem besprenkelen 368 00:28:48,490 --> 00:28:51,970 het olifantenparfum en vertel hem dat het een geluksdrankje. 369 00:28:52,370 --> 00:28:53,370 Oké. 370 00:29:09,420 --> 00:29:14,380 Wanneer Yusumbu je neef vindt in de bush, je zult geen tweede keer missen. 371 00:29:54,570 --> 00:29:57,270 Ik wil dat je dit briefje aan Paula geeft. Zij zal voor Usumbu moeten zorgen. 372 00:29:57,630 --> 00:29:59,630 We moeten Sandy pakken voordat hij trapt de hekken neer. 373 00:30:00,950 --> 00:30:01,950 Ja. 374 00:30:24,970 --> 00:30:25,970 Hier, houd dit vast. 375 00:30:29,230 --> 00:30:30,230 Judy? 376 00:30:31,330 --> 00:30:32,530 Ik heb het niet nodig. 377 00:30:33,910 --> 00:30:35,090 Dat is om te dragen. 378 00:30:42,310 --> 00:30:44,570 Blijf alsjeblieft niet nog wat langer? 379 00:30:45,290 --> 00:30:46,290 Ik kan het niet. 380 00:30:47,050 --> 00:30:49,190 Ik moet mijn plek in de wereld vinden. 381 00:31:14,540 --> 00:31:16,180 Ik kon twijfelen aan het geluid van Zumbu. 382 00:31:17,880 --> 00:31:18,880 Was jij dat niet? 383 00:31:18,960 --> 00:31:22,040 Hij is nu in ieder geval klaar voor de weg. 384 00:31:24,700 --> 00:31:25,700 Zumbu! 385 00:31:33,980 --> 00:31:34,980 Nou, 386 00:31:38,580 --> 00:31:41,160 Ik heb wat sandwiches voor je gemaakt, en dat doe je ook Ik heb vanavond een vuurtje nodig, dus hier zijn er een paar 387 00:31:41,160 --> 00:31:42,160 wedstrijden. 388 00:31:42,830 --> 00:31:44,070 Je bent erg aardig geweest. 389 00:31:44,510 --> 00:31:45,510 Ik dank je. 390 00:31:46,510 --> 00:31:48,210 Kom je terug en zie je ons? 391 00:31:51,590 --> 00:31:54,610 Als ik kan, kleine juffrouw. 392 00:31:55,670 --> 00:31:56,670 Wij zijn vrienden. 393 00:31:56,790 --> 00:31:58,010 Ik wist dat we dat zouden zijn. 394 00:32:00,850 --> 00:32:03,470 Alsjeblieft, wil je niet even blijven? langer? 395 00:32:04,130 --> 00:32:05,130 Ik kan het niet. 396 00:32:32,170 --> 00:32:34,890 Waarom vertel je je vrienden er niet een paar van? de verhalen die Usumbu je heeft geleerd? 397 00:32:35,250 --> 00:32:36,250 Oké? 398 00:32:36,550 --> 00:32:37,550 Oké, laten we gaan. 399 00:32:51,810 --> 00:32:54,610 Nu ga ik je alles vertellen verhalen. 400 00:32:55,630 --> 00:32:56,670 Kom op, Judy. 401 00:33:52,490 --> 00:33:54,430 om verhalen zoals Usumbu te vertellen. 402 00:33:56,070 --> 00:33:57,510 Dat is niets om je zorgen over te maken, toch? 403 00:33:58,210 --> 00:33:59,210 Je bent terug! 404 00:34:02,190 --> 00:34:03,410 Dat klopt, ik ben terug. 405 00:34:03,770 --> 00:34:05,090 Ik ben zo blij. 406 00:34:05,770 --> 00:34:11,750 Maar Ty, waar bedoelde Usumbu het over? zijn plek in de wereld moeten vinden? 407 00:34:12,030 --> 00:34:12,748 Zei hij dat? 408 00:34:12,750 --> 00:34:13,750 Ja, dat deed hij. 409 00:34:14,170 --> 00:34:17,429 Nou, zie je, lieverd, Usumbu leert een man zijn. 410 00:34:18,290 --> 00:34:19,969 En een man moet zijn baan vinden. 411 00:34:20,520 --> 00:34:24,780 Nou ja, weet je, Bart neemt mensen mee op fotosafari's en, uh, 412 00:34:24,860 --> 00:34:26,420 Hedley ziet dat mensen de wet gehoorzamen. 413 00:34:26,880 --> 00:34:29,800 En als dieren en mensen ziek zijn, jij maakt ze goed. 414 00:34:30,040 --> 00:34:31,040 Dat klopt. 415 00:34:31,940 --> 00:34:34,860 Isimbu vertelt graag verhalen, maar hij heeft er een hekel aan. 416 00:34:35,679 --> 00:34:38,980 Nou, ik denk niet dat hij er zo'n hekel aan heeft. Alleen heeft hij dat niet geleerd 417 00:34:38,980 --> 00:34:39,698 het is belangrijk. 418 00:34:39,699 --> 00:34:43,440 Je gaat terug en vervolgt je verhaal. Het gaat heel goed met je, weet je. Ik ben? 419 00:34:43,719 --> 00:34:44,518 Ja, dat ben je. 420 00:34:44,520 --> 00:34:45,800 Ik wil Paula en Mike opzoeken. 421 00:34:46,179 --> 00:34:47,179 Dus ga je gang. 422 00:34:56,909 --> 00:34:58,030 vroeg. Ja, ik had een beetje geluk. 423 00:34:58,710 --> 00:34:59,710 Hoe ging het met Nyan? 424 00:35:00,030 --> 00:35:03,170 Nou, hij weigerde Osumu terug te nemen, behalve op zijn eigen voorwaarden. 425 00:35:03,530 --> 00:35:05,530 Oh jongen, ik heb nog nooit zoiets gehoord wreed. 426 00:35:05,910 --> 00:35:09,150 En natuurlijk weigerde Osumu terug te keren aan de verteller. Nou ja, misschien wel 427 00:35:09,150 --> 00:35:10,670 van gedachten verandert als hij hoort wat ik moet het hem vertellen. 428 00:35:11,110 --> 00:35:12,110 Eh, waar is hij? 429 00:35:14,070 --> 00:35:14,629 Hij is vertrokken. 430 00:35:14,630 --> 00:35:15,630 Heeft Jenny het je niet verteld? 431 00:35:16,290 --> 00:35:17,290 Nee. 432 00:35:17,470 --> 00:35:18,510 Heb je niet geprobeerd hem tegen te houden? 433 00:35:18,730 --> 00:35:21,370 Hij was vastbesloten, Marsh. Dat konden we niet houd hem heel goed vast. Je bedoelt dat je hem hebt toegestaan 434 00:35:21,370 --> 00:35:23,350 alleen de bush in gaan? Je zag wat hem eerder is overkomen. 435 00:35:25,540 --> 00:35:27,760 Nou, wat zijn jullie twee aan het grijnzen over? Denk je dat dit grappig is? 436 00:35:28,460 --> 00:35:31,140 Marsh, onthoud die synthetische olifant geur die je een paar maanden hebt bedacht 437 00:35:31,140 --> 00:35:35,380 geleden? Ja, hoe zit het ermee? Nou, we hebben gedoucht zijn tong ermee. Een soort geluk 438 00:35:35,380 --> 00:35:38,780 drankje. Nu, als een luipaard een vleugje krijgt ervan, dan halen we het er meteen uit 439 00:35:38,780 --> 00:35:39,780 land. 440 00:35:42,280 --> 00:35:46,060 Klinkt als een idee dat Jack misschien heeft bedacht. Aha, dat is de onderscheiding. 441 00:35:47,140 --> 00:35:48,140 Weet je iets? 442 00:35:48,340 --> 00:35:51,320 Dit zou daarbij kunnen werken. Nou ja, natuurlijk het zal. Er zal geen luipaard binnen een gebied komen 443 00:35:51,320 --> 00:35:52,320 mijl van hem. 444 00:36:44,590 --> 00:36:45,590 Nee, mensen. 445 00:38:14,120 --> 00:38:18,040 over Asungu aan de Universiteit van Nagoro waarom het hoofd antropologie hem wil 446 00:38:18,040 --> 00:38:22,120 om alle oude verhalen op band op te nemen behoud van de tribale cultuur. Dus dat was het 447 00:38:22,120 --> 00:38:23,800 de reden voor je mysterieuze reis naar Nagoro. 448 00:38:24,140 --> 00:38:28,180 Het was eigenlijk niet mijn bedoeling om mysterieus te zijn. Ik wilde Asungu's hoop gewoon niet waarmaken 449 00:38:28,180 --> 00:38:29,400 voor het geval er niets van terecht zou komen. 450 00:38:29,880 --> 00:38:31,060 Nou ja, genoeg over Asungu. 451 00:38:31,900 --> 00:38:33,620 Hoe gaat het met de proefdieren? 452 00:38:34,320 --> 00:38:36,020 Nou, het wordt tijd voor een andere behandeling. 453 00:38:36,280 --> 00:38:37,280 Nou, kijk eens. 454 00:38:43,500 --> 00:38:44,920 Nou, we gaan kijken naar de proefdieren. 455 00:38:45,260 --> 00:38:46,260 Mag ik gaan? 456 00:38:46,320 --> 00:38:48,280 Kan ik? Natuurlijk kan dat. Ik weet het zeker. 457 00:38:54,140 --> 00:38:55,140 Waar ben je geweest? 458 00:38:57,220 --> 00:38:58,480 Ik heb je gemist. 459 00:38:59,000 --> 00:39:00,920 Ik wilde dat je met mij speelde. 460 00:39:05,140 --> 00:39:06,140 Dat is vreemd. 461 00:39:11,080 --> 00:39:12,120 Dat is olifantengeur. 462 00:39:12,410 --> 00:39:13,410 En het is aan jou. 463 00:39:17,090 --> 00:39:19,530 Ik dacht dat je zei dat je het op Asumbu had gezet. Nou, dat klopt. Nou, 464 00:39:20,470 --> 00:39:21,328 Ik dacht dat je dat deed. 465 00:39:21,330 --> 00:39:24,070 Nou, ik heb een briefje gestuurd. Sandy raakte los en Ik... Nou, ik heb geen briefje gekregen. 466 00:39:24,790 --> 00:39:25,790 Judy. 467 00:39:26,550 --> 00:39:29,430 Het is duidelijk dat jullie er allemaal op rekenden de ander deed het werk en dat gebeurde niet 468 00:39:29,430 --> 00:39:30,430 gedaan krijgen. 469 00:39:30,730 --> 00:39:32,730 En nu is Asumbu in de bush onbeschermd. 470 00:39:33,030 --> 00:39:35,550 Nou, zolang is hij niet echt in gevaar hij gaat niet naar Leopard Flats. Wat 471 00:39:35,550 --> 00:39:37,430 Denk je dat hij daar niet heen zal gaan? Omdat hij niet zo dom is. 472 00:39:37,770 --> 00:39:40,970 Nou, Asumbu zal niet gewond raken nogmaals, is hij dat? Ik hoop het niet. 473 00:39:42,950 --> 00:39:45,570 Jenny, heeft Usumbu gezegd waar hij heen ging? toevallig? 474 00:39:46,290 --> 00:39:50,910 Nee, maar hij was zijn speer aan het slijpen en... hij keek naar zijn luipaard. 475 00:39:51,170 --> 00:39:55,590 En hij zei: Usumbu zal geen a missen tweede keer. 476 00:39:58,270 --> 00:40:01,790 Zorg goed voor Jenny. Radio Nyanzan, vertel hem wat er is gebeurd. Kom op, 477 00:40:01,790 --> 00:40:02,790 Mike. 478 00:40:12,390 --> 00:40:14,490 Dorp. Terwijl Merrill LaTorre belt Dorp. 479 00:40:14,870 --> 00:40:16,210 Kom binnen, Nyanza, kom binnen. 480 00:40:32,630 --> 00:40:33,670 Enig teken van hem? 481 00:40:34,090 --> 00:40:35,450 Nee, niet aan deze kant. 482 00:41:35,560 --> 00:41:37,380 We kunnen beter opsplitsen, zodat we meer kunnen dekken gebied. 483 00:41:37,820 --> 00:41:40,220 Kijk, waarom ga je niet langs de rivier en ik zal rondcirkelen en elkaar ontmoeten 484 00:41:40,380 --> 00:41:41,500 Oké, ik bel als ik iets zie. 485 00:41:44,680 --> 00:41:46,340 Ik neem aan dat je ook wilt komen helpen, hè? 486 00:41:48,660 --> 00:41:50,640 Oké, het is geen slecht idee, denk ik. Kom op. 487 00:42:14,080 --> 00:42:15,820 Klauter in die boom en kijk of je kunt spot hem 488 00:42:15,820 --> 00:42:21,860 Zie 489 00:42:21,860 --> 00:42:30,360 hij 490 00:43:28,460 --> 00:43:29,660 Enig teken van hem? Nog niet. 491 00:44:16,270 --> 00:44:23,250 Nu, groot beest, we zullen zien of ik ben een verhalenverteller of een 492 00:44:23,250 --> 00:44:24,250 krijger. 493 00:44:34,410 --> 00:44:35,550 Blijf hier. 494 00:44:51,259 --> 00:44:52,259 Kijk, dokter. 495 00:44:52,540 --> 00:44:55,160 Zie hoe een verhalenverteller een krijger wordt. 496 00:44:56,280 --> 00:44:57,280 Gooi die speer niet. 497 00:44:58,000 --> 00:45:01,000 Als je mist, vermoordt hij je. En dat kan ik niet je helpen. Mijn geweer zit vast. 498 00:45:04,160 --> 00:45:07,060 Dan vermoord ik hem voor ons allebei. 499 00:45:08,360 --> 00:45:09,360 Wacht even. 500 00:45:10,000 --> 00:45:11,000 Hier. 501 00:45:11,340 --> 00:45:12,340 Hier zijn enkele wedstrijden. 502 00:45:12,780 --> 00:45:13,780 Verbrand het olifantsgras. 503 00:45:17,800 --> 00:45:18,980 Ik heb lucifers. 504 00:45:20,780 --> 00:45:22,120 Maar het olifantsgras verbrand? 505 00:45:23,340 --> 00:45:25,100 Ja, en in Pete's belang, schiet op. 506 00:45:30,400 --> 00:45:31,400 Schiet op, Usumu. 507 00:45:39,380 --> 00:45:40,740 Dat oude verhaal. 508 00:45:43,480 --> 00:45:44,480 Die leugen. 509 00:45:44,660 --> 00:45:47,260 Het is geen leugen, Usumu. Geloof het. Vertrouwen het. 510 00:46:22,350 --> 00:46:23,350 Hij is te ver weg. 511 00:46:23,630 --> 00:46:24,630 Niet doen! 512 00:46:24,810 --> 00:46:25,910 Als je aanvalt, zal hij aanvallen. 513 00:46:26,470 --> 00:46:27,710 Moeras is er. Hij zal hem kalmeren. 514 00:46:29,910 --> 00:46:31,030 Waarom schiet hij niet? 515 00:46:35,430 --> 00:46:36,450 Steek het vuur aan! Haast! 516 00:46:51,439 --> 00:46:55,760 Wauw Wauw Wauw 517 00:46:55,760 --> 00:47:01,660 Wauw Wauw Wauw 518 00:47:01,660 --> 00:47:08,440 Wauw Wauw Wauw 519 00:47:08,440 --> 00:47:11,400 Wauw Wauw 520 00:47:32,910 --> 00:47:36,890 Nou, Usumbu, het lijkt alsof ze oud zijn verhalen zijn toch geen leugens, hè? 521 00:47:38,830 --> 00:47:40,790 Het was dapper wat je deed, Usumbu. 522 00:47:42,070 --> 00:47:43,930 Wat is er gebeurd? Waarom deed je het niet het luipaard kalmeren? 523 00:47:44,250 --> 00:47:45,550 Oh, mijn geweer zat vast. 524 00:47:46,130 --> 00:47:49,110 Het is waar om dit te zeggen door er enkele van te gebruiken zijn stamwijsheid. 525 00:47:50,150 --> 00:47:51,250 Hier, even ruiken. 526 00:47:53,530 --> 00:47:55,690 Nou, ik zal... Dat klopt, olifant geur. 527 00:47:56,370 --> 00:48:00,010 Zie je, als dit gras verbrand wordt, wordt het verbrand geeft een kenmerkende geur af 528 00:48:00,010 --> 00:48:00,999 olifanten. 529 00:48:01,000 --> 00:48:02,540 Daarom trok het luipaard zich terug. 530 00:48:03,220 --> 00:48:05,900 Dus je ziet, er zit waarheid in jouw verhaal legendes. 531 00:48:15,640 --> 00:48:17,540 Mag ik dit van hem lenen, alstublieft? 532 00:48:17,800 --> 00:48:18,800 Nee, 533 00:48:19,540 --> 00:48:20,840 het is vreemd. Hij had nog nooit eerder gejamd. 534 00:48:21,640 --> 00:48:26,160 Nou, uh... Vastgelopen, hè? 535 00:48:26,900 --> 00:48:28,280 Wie is nu de sluwe? 536 00:48:32,720 --> 00:48:33,780 Goed gedaan, Osumbo. 537 00:48:35,060 --> 00:48:36,060 Je hebt gelijk. 538 00:48:36,400 --> 00:48:37,560 Ik ben geen krijger. 539 00:48:38,300 --> 00:48:39,400 Nu ben je veel meer. 540 00:48:39,740 --> 00:48:43,740 Als ik je vertel wat dokter Harry heeft geregeld, ik denk dat je er trots op zult zijn 541 00:48:43,740 --> 00:48:44,740 dorpsverteller. 542 00:48:45,400 --> 00:48:46,600 Je bent te lang weggeweest. 543 00:48:46,840 --> 00:48:47,840 Komen. 544 00:49:07,529 --> 00:49:12,690 Zeg, Mike, aangezien jij de slimme bent, Misschien kun jij Judy hieruit helpen 545 00:49:12,690 --> 00:49:14,430 toestand. Ik ben bang van niet, Marsh. 546 00:49:14,650 --> 00:49:17,830 Zolang ze maar wil ruiken een olifant, dit is een probleem dat ze zal hebben 547 00:49:17,830 --> 00:49:18,830 zelf moeten oplossen.